oracle用日语片假名怎么写?

オラクル

我们提供的服务有：成都网站设计、做网站、微信公众号开发、网站优化、网站认证、绥棱ssl等。为数千家企事业单位解决了网站和推广的问题。提供周到的售前咨询和贴心的售后服务，是有科学管理、有技术的绥棱网站制作公司

就是这么说的，呵呵，在日本这边这个词用的可多了。

日语翻译

日语假名写成ジャバー ソフトウエアエンジニア

（日语罗马字翻译成jyaba- sofutouea annjinia）

类似中国的汉语读音读成 jia ba sou fu to wei a ,ang ji ni a

这是英文读音译成日语的 （来自java software engineer ）

要注意的问题是，

第一 java 在日语中读 “ジャバー ”（汉语读音发音是jia ba），而不是jia wa。这不能想当然的乱翻译，就像Oracle 在日语中叫オラクル，database在日语中叫データベース一样，虽是音译，但有不同，千万不能乱翻译。

第二 软件工程师翻译成 “ソフトウエアエンジニア”（类似的汉语读音是sou fu to wei a ,ang ji ni a）。东软就出过一本书《ソフトウエアエンジニア日本语》（软件工程师日语）

在翻译这些日语的东西时最好是全用日语，或者就全用英语。最好不要弄的日不日英不英的写成 “javaソフトウエアエンジニア”这种……，不太好

哪位大哥大姐帮小弟把中文翻译成日文一下，谢谢啦！

必修课程：

计算机网络实验 ネットワーク実験

JAVA程序设计 JAVA语プログラミング

网络信息安全 情报セキュリティ

软件工程 ソフトウェア工程(论理)

计算机图形学 コンピュータグラフィックス

计算机组成与结构 コンピュータの构造と仕组み

操作系统 操作系统

计算机文化基础 コンピュータ文化基础

数据库原理(Oracle) データペース原理

数据结构(C语言) データベース构造（C言语）

离散数学， 离散数学

C++语言程序设计 C＋＋プログラミング

C++高级编程技术 C++上级プログラミング技术

大学英语 大学英语

日语二外 第二外国语日本语

高等数学 高等数学

线形代数 线形数学

概率与统计 确率と统计

选修课程：

VC++程序设计 VC++プログラミング

现代职业生涯设计 现代职业生涯设计

社会心理学 社会心理学

电脑游戏设计 ゲームソフト开発

当代世界经济与政治 现代世界経済と政治

IBM电子商务认证 IBM电子商务认证

本文名称：oracle日语怎么写 所以日语怎么写
文章分享：http://chengdu.cdxwcx.cn/article/hpepop.html